欧盟星期四警告，在香蕉贸易战中美国拟对欧盟产品
课以惩罚性关税的决定，可能触发“一场重大的贸易冲突”

    欧盟贸易专员布里坦称，美国星期三宣布的决定，意
味着在距世界贸易组织对欧盟进口制度是否违章之前裁决
仅数周，争端出现实无必要的“升级”。

    布里坦说，“美国昨天的宣布，并非对制裁的叫停或
押后，而是一次争端的升级。”

    他说，“假如美国有信心在世贸组织打赢官司，它就
应静候裁决。可是，华盛顿为了数周时间，竟然不惜冒触
发重大贸易冲突之险。”

    布里坦表示，美国指欧盟的香蕉进口制度，导致美国
公司亏损五亿二千万美元（四亿七千二百七十万欧元），
那是夸张了。

    世贸组织的仲裁官认为实际数字不足此数之半。

    此外，美国众议院星期三投票决定，假如欧洲限制机
龄大的美国机飞往欧洲，就将禁止“和谐式”客机飞往美
国。

    在巴黎，法国航空公司谴责这次投票，表示有关争端
应该提交世贸组织，或其他适合的论坛。

    在伦敦，英国航空公司也谴责美国的投票“极不公平”。

    位於斯特拉斯堡的欧洲议会，上月投票禁止配备美制
减噪音器的老化飞机入境。

    得克萨斯共和党议员邓肯称，有关投票使国务院更振
振有辞，要求欧盟撤销禁令。

    这条欧洲禁令必须在一九九九年四月一日实施前，获
各位欧洲交通部长支持。有关部长预期会在三月二十九日
在布鲁塞尔投票。

    美国商务部估计，属於西北航空、联邦快递和联合包
裹公司的一千多架飞机将受欧洲禁令的影响。

    负责国际贸易的美国副部长艾伦最近警告，如果欧洲
采纳这政策，美国将以牙还牙。

    众议院的表决还必须得到参议院通过。受这项表决将
影响的“和谐式”超音速飞机，每日飞四班，包括英国航
空公司从伦敦起飞的两班和从巴黎起飞的法国航空公司的
两班。

    根据欧盟的法例，从今年四月一日开始，欧洲不再给
装配灭音装置的飞机发予飞行许可证。在第三国家，例如
美国登记的飞机，从二○○二年四月一日起，也将被禁止
在欧洲飞行。

    欧盟争辩称，装配有减音装置的飞机在飞机升降时多
耗用百分之五十的燃油，也比新的飞机制造更多噪音。