近日,由经济日报出版社策划并出版的《雍正皇帝》
摆上京城的书摊,这部书的封面上署名“二月河原著”,
长江文艺出版社所出的《雍正皇帝》署名是“二月河著”、
两者相差在一个“原”字上。翻开“经济版”《雍正皇帝》
的扉页,发现:在“原著二月河”字样的下面,多了“改
编王瑞人”的字样。
“经济版”《雍正》标价58元,“长江版”《雍正》
标价80元(精装本);从印刷质量上看,前者比后者粗糙
得多,正文甚至透影。有的读者怀疑,“经济版”《雍正
皇帝》是不是盗版书?经济日报出版社总编室的胡女士证
实:该社确实出版了这种书,是二月河著《雍正皇帝》的
“改编本”,是一种“广播小说”。
对于两种书的封面相近似现象,同样的作者名、同样
的黄色衬底、同样的双龙戏珠图案,胡女士解释说:第一
版的设计封面本来带有“广播小说”的识别字样,后来觉
得这几个字的位置设计得不太合适,影响封面的总体效果,
就去掉了。现在该社正在加印这套书,封面设计已经加上
了“广播小说”及“王瑞人改编”的字样。由于是在一家
报社的印刷厂印书,该厂“大机器”印的质量很难保证,
日后会加以改进。
关于“广播小说”问题,二月河表示:王瑞人事先和
他打过招呼。书出来后,他看见了,仅翻了两页便很不满
意,不再看下去。小说怎么能改编为小说呢?像广播稿吗?
尽是大段大段的抄袭!他正在赶写《乾隆皇帝》第五卷,
心里十分焦急,身体健康状况又不好,来不及和王瑞人打
官司,只能请读者买书时留心鉴别。陈宽
|