新华社上海3月16日电(记者赵兰英) 今年是诺贝尔
文学奖获得者、美国著名作家海明威诞生100周年。 上海
译文出版社已购得海明威全部著作的中文出版权。
离开人世已经38年的海明威,一直受到世界各国人民
的尊重。他的许多作品被改编成电影,饮誉世界。海明威
曾写下众多反法西斯题材的作品,其中长篇小说《丧钟为
谁鸣》、剧本《第五纵队》,尤为精彩。海明威于1954年
获得诺贝尔文学奖。
上海译文出版社曾在5 年前购得海明威大部分作品的
出版权。不久前,海明威一部长篇佚作《晨光视真》 (试
译名)被发现,出版社立即通过中国版权代理公司与美国
海明威基金会及海明威之子柏特里克- 海明威取得联系,
并且签下这部著作中文版的出版合同。至此,上海译文出
版社获得了海明威全部著作的出版权, 共14部书稿,344
万字。 据悉,上海译文出版社将于今年7月出版《丧钟为
谁鸣》、 《老人与海》等8部海明威的作品,全部14种将
于今年年底出齐。
|