由上海外国语大学意大利语教授张世华翻译的意大利
古典名著《约婚夫妇》中文版首发式日前在沪举行。60余
位中意教育、文化界人士出席了首发式。意大利外交部副
部长马尔代利在首发式上向张世华教授颁发了荣誉证书，
以表彰他多年来在译介、传播意大利文化和学术成果，促
进中意两国文化交流上作出的贡献。

    孟佐尼著的《约婚夫妇》以19世纪的意大利人民抗击
外敌入侵为历史背景，展开气势恢宏的描述，集中表现了
意大利人民复兴民族的热切希望。为创作这部史诗般的作
品，作家倾注了一生的心血。史美圣、缪迅