被誉为世界十大芭蕾舞团、德国三大芭蕾舞团的德国
汉堡国家歌剧院芭蕾舞团（简称“汉堡芭蕾舞团”）近百
人将于１９９９年春节期间进行其首次访华巡演。

    汉堡芭蕾舞团是欧洲最古老的芭蕾舞团之一，最早成
立于１６７８年，距今有３２０多年的历史。作为德国最
早成立的芭蕾舞团之一，它也是欧洲第一个上演巴兰钦作
品的芭蕾舞团体。汉堡芭蕾舞团从一开始就汲取了世界各
大芭蕾舞团的精华并开创了自己独具风格的特色。

    １９７３年，约翰·纽米埃尔接任汉堡芭蕾舞团艺术
总监的职务，并担任首席舞美编导。在他的领导下，芭蕾
舞团焕发出了前所未有的生命力，他领导的汉堡芭蕾舞团
足迹遍及欧洲、北美、南美和亚洲各个国家的地区。同时，
他被世界各大芭蕾舞团广泛争相邀请为客座首席编舞，其
中包括了英国皇家芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、丹麦皇家
芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团、伦
敦节日芭蕾舞团、加拿大温尼伯皇家芭蕾团和加拿大芭蕾
舞团。

    作为当今国际舞坛实力派编导之一，约翰·纽米埃尔
最擅长的就是改编经典名著，修改的戏剧芭蕾版本风格独
树一帜，将古典和现代舞技结合和发挥得淋漓尽致。他演
绎的一系列莎士比亚的作品如《仲夏夜之梦》、《哈姆雷
特》、《奥赛罗》被公认为最权威、最经典的版本。他为
大作曲家古斯塔夫·马勒的交响乐作品编排的芭蕾舞最为
世人称道，而为莫扎特的《安魂曲》编排的舞蹈获得了国
际上同行一致的交口称道。

    而此次来华上演的《仲夏夜之梦》则是汉堡芭蕾舞团
最让人称道的保留曲目。此部作品被公认为全球最权威、
最具特色的版本，自１９７７年首演以来，经久不衰，被
世界各大芭蕾舞团争相搬演。汉堡芭蕾舞团门下明星荟萃，
有德国本土顶尖级的芭蕾演员，也有来自美国、英国、俄
罗斯、瑞士、法国等各个国家的芭蕾明星。汉堡芭蕾舞团
此次来华的近百名参演人员都是其原班人马。在舞美设计
上，可谓精益求精，光特效灯就超过３００只，服装道具
整整三大集装箱。

    值得一提的是，为１９９９年奥地利维也纳金色大厅
新年音乐会伴舞的明星演员中，就有两位来自汉堡芭蕾舞
团，而整个伴舞的编舞，则都出自约翰·纽米埃尔的手下。
此次汉堡芭蕾舞团中国之行受到了德意志银行的大力赞助
和德国驻华大使馆的特别支持。(王大卫)