文化艺术 Sina Ads.

   首页>文化艺术>华声报 >新闻内容

华声报

50部中医典籍将译成外文

http://www.sina.com.cn 1999年1月23日 11:28 华声报

  中国一个中医研究机构今天宣布,他们计划把最优秀
的传统医学古籍翻译成外文,希望藉此在世界范围内推动
中国传统医学的发展。

  北京崔月犁传统医学研究中心已经选出了五十部中医
典籍,他们准备每年编译一千万字,并在三年内完成这项
工作。

  研究中心主任张晓彤说,从上万部中医古籍中选出数
十部精华编译成现代汉语,再译成外文,这有利於中医药
的广泛传播。

  这个研究中心是为了继承中国前卫生部长崔月犁的遗
志而成立的,其根本任务是弘扬中华传统医学,推动传统
医学走向世界。