洪伟成等

　　如今，在遍布沪市的大小书店和书摊上，人们已很难
觅到传统的64开本、一页一图的连环画（俗称小人书）。
在一所学校，某个班的学生每人拥有各类国外卡通连环画
册三五十本不等，多的竟达二三百本，而传统连环画连一
本也没有，有的学生甚至没见过。

　　一些专家指出，传统连环画过分依赖对现成的文学和
戏剧作品的改编，缺乏原创的故事构思；对故事的思想性、
教育性考虑过多，对趣味性、娱乐性重视不足；画面的格
局和形式一成不变，画面仅仅是文字的附庸，没有创意，
死板单调……因此，这种以儿童和青少年为主要阅读对象
的文化产品，终因适应不了时代的变迁和小读者欣赏趣味
的变化，“淡出”市场也就是必然的了。

　　有识之士指出，作品能否赢得读者，有无独特的创意
是关键。我们不少画家仅仅是画家，而不是会讲故事的作
家；就连一些作家创作的连环画脚本，也往往缺少那种吸
引人的新奇性和想象力。一位中学语文教师指出，外国的
卡通连环画不少都是粗制滥造的、快餐式的东西，没有多
少文化价值，而它们能占领市场，主要原因是我们自己的
连环画主动放弃了阵地。他认为，我国传统的“小人书”
要在图书市场上与国外卡通连环画竞争，仍拥有很大的文
化优势，关键是我们如何研究和发掘这种优势，并进一步
把它化为市场优势。