文化艺术 Sina Ads.

   首页>文化艺术> >新闻内容


《第二次握手》创纪录的印数和报酬

http://www.sina.com.cn 1999年1月13日 18:16 中华读书报

  《第二次握手》曾经“影响一代中国人”,她犹如“
划过黑夜的一道闪电”,使那个特殊年代里的人民,“在
冷漠的寒夜里得到了瞬刻的温暖。”这一旷世的文字狱,
使作者张扬遭受了4年之久的囹圄之灾, 其间的磨难与斗
争,痛苦与反思,值得每一个中国人警醒,深思!

  张扬在其新作《“第二次握手”文字狱》(中国社会
出版社1999年1月出版)中, 详尽地讲述了《第二次握手》
的流传情况及其后果。下面是从中摘录的部分内容。

  《握手》全书二十五万字。按当时的“稿酬标准”,
最高每千字七元,共计一千七百五十元。当《握手》印数
突破三百万册,超过《李自成》,跃居建国以来当代长篇
小说发行量的第二位后,大约在1980年春,王维玲到医院
看我时说,在每千字七元的最高标准之上,还有一种“超
级稿酬”,每千字十元。出版社打算按这种“超级标准”
补发一笔钱给我。不久,确实又付了七百五十元。据说,
当时中国青年出版社出版的所有作品中,只有三部书荣获
这种“超级标准”,即柳青的《创业史》,姚雪垠的《李
自成》和我的《第二次握手》。

  《创业史》(第一部)初版于1960年, 总印数114万
册。《李自成》第一卷初版于1963年, 总印数230万册;
《李自成》第二卷是在毛泽东支持下写作并于1976年出版
的, 总印数188万册。《创业史》第一部和《李自成》第
一卷均初版于六十年代前期,当时的稿酬额应该是很高的。
《李自成》第一、二卷总印数418万册, 仍比《握手》少,
因此才有《握手》超过《李自成》而居第二位的说法。

  也就是说,在1979年,如果两本书字数相同计酬标准
也相同,而一本卖了几百万册,另一本只卖出几册,两位
作者所得稿酬却会是相同的——这就是当时的“平等”。

  《握手》的四种少数民族文本(当时共印46,700册),
三种连环画册,所改编的无数舞台艺术形式和广播电影形
式,都不给原作者一分钱,不给原作者送样书,事前事后
也都不给原作者说一声;所改编的其他艺术形式,就更甭
提了。

  北京电影制片厂拍故事片《第二次握手》,汇给我三
百元;但如果他们一分钱不给,他们也没错。听说制作拷
贝一百二十八部,那么就是说,平均每部拷贝付给原作者
约二元三角四分。

  长篇小说《第二次握手》每本定价八角四分,总码洋
361.2万元。如果按版税计酬方式,以10%计,税后稿酬
28.9万元, 合今天几百万元。如果采用一种奇特的方式,
譬如每本书付稿酬一分钱,那么也有四万三千元,合今天
几十万元。

  假设今天出版《握手》,每本定价十六元。如能印到
四百三十万册,总计码洋六千八百八十万元;按10%版税
付酬,扣除所得税后是五百五十万元。

  当时一位病友劝我:“还是社会主义优越!你住院用
了一千多元,不都是公费医疗吗?若在资本主义社会,这
一千多元就得你自己掏,而你每月工资只有三十一元!”
我笑道:“若在‘资本主义社会’,稿酬几十万元,还愁
这一千多元住院费吗?”

  大约是1981年或1982年,开始实施所谓印数稿酬;制
定这个制度的人,首先考虑的是怎样使作者尽量少得,使
中国的作家保持“无产者”地位。按这个“制度”的规定,
一本书印数越多稿酬越多,但不是按比例增多,而是按比
例递减,直到递减为零。按照印数越多成本越低的规律,
出版社可以从中按比例或超比例获取高利润;然而作者恰
好相反,印数每高一个档次作者所获稿酬更低一个档次,
直到低得几近于无。

  这里不妨举个“几近于无”的实例:浙江人民出版社
是租型重印《握手》的十几家出版社之一。开始实施所谓
印数稿酬制度以后不久,该社再度重印二万册。不知实际
上印了多少,也不知他们向中青社缴纳了多少租金,反正
后来由中青社一位财务人员将二十五元“印数稿酬”交给
了我在该社工作的一个亲戚,以节省那二角五分钱汇费。
但上午面交下午赶忙索回五元,说是“算错了”。也就是
说,重印二万册书,我所得“印数稿酬”为二十元——平
均每册一厘钱。

  ——我一直不愿细看条文。但我相信,一本书加印二
万册,按“条文”规定也不会每册书只付作者一厘钱的;
这一厘钱的标准,恐怕是按“递减原则”从当时四百多万
册的总印数上起算的。如果存心厚道一些,有良心一些,
或者说实事求是一些,从实施条文之日开始以零册起算,
是决不至于印两万册书只付给作者二十元稿酬(如果这也
能叫“稿酬”的话)的。

  总之,我在湖南的工资是所谓“资产阶级法权”的“
八级工资制”中最低的——“一级工”,月薪三十一元;
而我在北京所得稿酬是所谓最高标准乃至“超级标准”,
每本书开头得零点四厘钱,后来得零点五八厘钱,实施“
印数稿酬”后是一厘钱——这种状况的好处是使我和妻子
幸免沦为“新生的资产阶级分子”,拯救了我们的灵魂;
坏处是使我们长期极端贫困,不仅没有“先富起来”,也
没有“后富起来”,一直被贫苦所困,体现不出改革开放
的优越性。