《学习的革命》一书耗资高达一个亿的营销活动在全
国各地搞得沸沸扬扬,但有关专家却对该书提出了一些不
同的看法。中科院院士、中科院上海生理研究所所长杨雄
里教授说,《学习的革命》讲到了一些有益的观点,一定
程度上对我们的学习有参考价值。但它仅仅是一本参考书
,如果行政部门或教育部门去大力推广,每个人都按照书
里的方式来思考和学习,那这样的做法本身就与学习的目
的即“创新”背道而驰。
作为脑科学家,杨雄里对该书中数量相当多的专业名
词的使用错误和翻译错误表示遗憾。他举例说,中文版中
在涉及脑科学的内容中将“延髓”写成“髓鞘”、将“初
级运动皮层”写成“运动原皮层”。而“你的小脑—或脑
干—控制你的许多本能,诸如呼吸和心跳”更是笑话,因
为连中学生也知道小脑控制运动的常识。
杨雄里说:“专业概念错误对读者产生误导,宣传大
家都按照一种模式去学习本身则是更大的误导。”《学习
的革命》在一定程度上提供给读者大量信息,同时宣传为
了适应飞速发展的信息社会必须不断学习的思想,这是不
错的。而它竭力宣传抛弃以往所受教育,接受所谓最科学
、最先进的学习方法,它的推广者声称要在中国市场销售
1000万本,让整个下一代都照此去做,这就不能认同了。
文荟 |