中新社华盛顿四月八日电（记者苏祥新陈建）国务院
总理朱（金容）基今天上午深情地说，中美两国建立在三
个联合公报、政府的联合声明、相互的庄严承诺基础上的
友谊，是牢不可破的，是任何人不能离间的！在中美两国
之间没有任何问题不能通过友好协商得到解决。中国人民
将为坚持不渝地巩固和发展中美友好合作关系世世代代地
奋斗不息！

    在此间出席克林顿总统为其访美举行的欢迎仪式上，
朱（金容）基这样说。

    朱（金容）基称，他十分高兴应克林顿总统的邀请，
在这春光明媚的季节，对美国进行正式访问。他“受江泽
民主席的委托，带来十二亿五千万中国人民的嘱托，向伟
大的美国人民致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。”

    十八个月来，江泽民主席和克林顿总统实现了成功的
互访，决定致力于建立建设性的战略伙伴关系。朱（金容
）基说，这种友好合作关系，符合中美两国和世界人民的
利益，符合世界和平和国际合作的需要。“中国人民将为
坚持不渝地巩固和发展这种友好合作关系世世代代地奋斗
不息！”

    朱（金容）基指出，美国是世界上最大的发达国家，
中国是世界上最大的发展中国家。中美同是联合国安理会
常任理事国。中美两国紧密合作，能为世界和平与防止争
端奠定稳固的基础。美国是世界上最繁荣强盛的国家，中
国是世界上最大的潜在市场。这两个国家在经贸、科技、
文化等领域的紧密合作，将为世界人民的团结合作、为地
球的繁荣昌盛带来美好希望。

    朱（金容）基深情地说：“美国是一个热爱自由、开
放自强、充满活力的国家；中国是一个热爱和平、勤劳智
慧、诚信自守的国家。我们两个国家建立在三个联合公报
、政府的联合声明、相互的庄严承诺的基础上的友谊，是
牢不可破的，是任何人不能离间的。在中美两国之间没有
任何问题不能通过友好协商得到解决。”

    他恳切地指出：中美之间会有不同意见。但“只有能
说不同意见的朋友才是最好的朋友，只有诤友才是挚友！”
听众中顿时爆发出热烈的掌声与喝彩声。

    朱（金容）基接着说：“春天，是播种的季节，是希
望的季节。当我们到达你们的‘日光之城’洛杉矶的时候，
是春雨连绵；当我们离开的时候，是雨过天晴；当我们到
达华盛顿的时候，是阳光灿烂！”喝彩声和掌声再次响起。
“当我们共同在这个美丽肥沃的土地上，再次种下中美友
好的种籽的时候，我不能不缅怀那些为缔造中美友好合作
关系的先驱者们——中国的和美国的先驱者们，他们有的
已经过世了，有的仍然健在——我不能不为他们的历史性
的远见、英明果断的决策和始终不渝的努力表示最崇高的
敬意和深切的怀念。”

    最后，他大声说：“I love Chinese people ! Ilove
American people! Thank you!”（我热爱中国人民！我热
爱美国人民！谢谢你们！）听众长时间地鼓掌和欢呼。