洛杉矶七日消息：作为十五年来首次正式访问美国的
中国总理，朱镕基昨天踏上了美国的土地。他一下飞机征
尘未洗便一口气先后会晤了洛杉矶市长、洛杉矶郡长、加
州州长三位当地政府首长，向他们解释中国的政策和中美
关系的现状。

    中午，在洛杉矶世纪广场大酒店的宴会厅内，近四百
位宾客被朱镕基的连串妙语所打动，不断爆发出热烈的掌
声和开心的笑声，这一精采的亮相拉开了朱镕基历史性访
美的序幕。

    美国目前出现的反华情绪不仅只限於华盛顿，而且还
弥漫到东西两岸和内地的很多城市。朱镕基此行的任务之
一就是要向美国人民讲清中美关系的重要性，澄清一些错
误印象，回击少数人对中国的污蔑。由洛杉矶市市长雷登
举办的这一午餐会是朱基昨天抵达美国之后的第一项公
开活动，他一不用讲稿，二不徊避敏感问题，以风趣幽默
的语气有针对性地向在场的美国听众透露了中美之间刚刚
达成的农业协议，回应了美国对於中国的一些指责，并且
还以其自身的魅力帮助改善中国在美国的形象。

    朱镕基在演讲时首先就他和市长等人的迟到向在场人
士表示非常抱歉，他说，我今天来参加这个宴会来得太晚
了，但我只能负一半的责任，其他的责任应该由你们的市
长、你们的郡长、你们的州长来负。因为我们讲好是礼节
性会见，但他们给我提了很多问题，我出於礼貌又不能不
回答。我们原来预定的会见是十分钟，但后来超过了二十
分钟。

    谈到人们最关心的中美贸易谈判的问题，朱镕基透露
了一则最新内幕消息。他说，「我刚刚得到消息，今天上
午中国和美国在农业问题上面已经达成了协议，而这个协
议是中国进入WTO（世界贸易组织）的最重要的一部分。
」此时，全场听众热烈鼓掌。朱镕基接着说：「这个协议
对TCK小麦做了科学的规定，中国解除美国七个州对中国
出口小麦的限制；中国也解除了美国包括加利福尼亚在内
的四个州向中国出口柑橘的限制。」听到这里，场内再次
爆发出一阵热烈的掌声。

    利用席间他与市长夫人的谈话做例子，朱镕基还巧妙
地回击了指责中国偷窃美国导弹技术的说法。他说，「我
刚才跟尊敬的市长夫人谈话时，她问我，你们打算怎样庆
祝五十周年国庆？今年是中华人民共和国成立五十周年，
我告诉她说，我们今年要搞一个盛大的阅兵式，将要展出
中国最新式的武器，但这些武器是中国制造的，不是从美
国偷来的。尊敬的市长夫人建议说，你们应该在导弹上面
贴一个广告，『Made in China, not in U.S.A.』。这是
个Good idea（好主意）。」 这个新鲜出炉的笑话不仅令
在场的不少人捧腹大笑，而且让人感受到朱镕基的智慧和
机敏，体现了朱镕基的幽默风格。

    几个小时后，在南加州各界华侨华人欢迎朱镕基访问
美国宴会上，朱镕基则显然被同胞们对祖国的深厚情谊所
打动，一度语言哽噎热泪盈眶，令在场人士颇受感动。

    朱镕基在应邀发表讲话时，一开口就说：「刚才我被
各位的深情厚谊，特别是小孩子们天真无邪的感情（所打
动），我已经流下眼泪说不出话来了。」他此时嗓音哽噎，
声调颤抖。在场的八百多名嘉宾对朱镕基的真情流露报以
长时间的掌声，很多人还激动地站起身来用力鼓掌。朱镕
基稳定一下情绪之后说：「我只能够代表中华人民共和国
代表团对於各位尊敬的来宾，对於来自中国的侨胞，包括
台湾、澳门、香港的同胞，向各位华人表示我们衷心的感
谢和最美好的祝愿。」话音未落，全场又一次爆发出一阵
热烈的掌声。

    在分析介绍了中美关系的现状之后，朱镕基说，「我
此行到美国一个是要给美国人消消气，很多美国人对我们
有气，我来给他们消消气。另一方面，我来给华侨们打打
气。」朱镕基的讲话被掌声和欢呼声打断，侨胞们长时间
地热情鼓掌。朱镕基接着说，「我非常尊敬海外的侨胞、
美国的侨胞，包括来自祖国各地，包括来自香港、澳门和
台湾的侨胞，我们非常尊重你们，非常爱护你们，因为你
们为当地的繁荣昌盛做出了宝贵的贡献。我们希望你们团
结自强，文明守法，为美国的繁荣和发展继续做出你们宝
贵的贡献。所有关於中美之间存在的问题都是可以讲清楚
的，都是可以解决的，在中美两国整个友好关系的长程中
间这不过就是一个插曲。」

    在谈到吸引国外人才回国内工作时，朱镕基介绍了政
府的政策，但同时也非常体谅在美国的华侨华人的处境。
他说，「在目前美国这个政治气氛之下，希望你们会后不
要再讲这个问题了，等中美之间的友好合作关系发展得更
好的时候，你们再来谈这个问题，好不好？尤其当你们回
去的时候，任何资料都不要带回去，免得遭受调查。」这
番语带双关的话令同胞们感慨颇多，很多人边点头边鼓掌。