昨天下午，53岁的翟鸿祥经过北京市第十一届人大常
委会第九次会议表决通过，被任命为北京市副市长。至此，
在北京市历届市政府领导班子中， 总共产生了5位女副市
长，她们是雷洁琼、吴仪、何鲁丽、林文漪和翟鸿祥。

    新的女副市长翟鸿祥1946年6月生，北京市人， 1968
年7月参加工作，1970年1月加入中国共产党，大学学历，
高级审计师、高级政工师。她先后担任过北京有机化工厂
财务科副科长、副厂长、党委书记，北京化工二厂党委书
记，北京市审计局副局长、局长、党组副书记、党组书记。
当选副市长前，翟鸿祥是北京市财政局局长、党组书记兼
北京市地方税务局局长、党组书记。她还是中共北京市第
八届委员会委员。

    作为一名“土生土长”的北京人，翟鸿祥对北京的感
情十分深厚，昨天下午当选为副市长后，她说：“我一定
坚持自重、自省、自律、自砺，提高依法办事的水平，时
刻接受人民群众的监督，绝不辜负全市人民的重托。”
张明非  荣东岳