北京二十五日消息：中越领导人今天为两国关系面向
二十一世纪的发展确定了框架和发展方向，一致商定要共
同努力，建立和发展长期稳定、面向未来的中越睦邻友好
与全面合作关系，并就解决边界问题的时间表达成了一致。

    中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午在北京人
民大会堂举行仪式，隆重欢迎来访的越南共产党中央总书
记黎可漂，两国领导人随后举行了长时间的会谈。双方在
亲切、友好、诚挚的气氛中就中越关系和共同关心的重大
问题深入交换了意见，并取得了广泛、重要的共识。

    两位领导人在会谈中为两国关系面向二十一世纪的发
展确定了框架和发展方向。一致商定要共同努力建立和发
展长期稳定面向未来的中越睦邻友好与全面合作关系。

    双方表示要尽早谈判解决两国边界领土问题，并一致
同意在一九九九年内签署两国陆地边界条约，在二○○○
年内解决北部湾划界问题。双方确认要按照「平等互利、
注重效益、讲求质量、形式多样、共同发展」的原则进一
步扩大两国的经贸和科技合作，以利两国的共同繁荣和发
展。

    江泽民指出，尽快解决两国边界领土问题，符合两国
人民的共同愿望和根本利益。中越睦邻友好和全面合作关
系的深入发展及两国领导人达成的共识，为两国谈判解决
历史遗留问题创造了良好的条件。

    黎可漂说，越中两国是友好邻国，要以高度的责任感
共同努力，尽早解决两国边界领土问题，建立起一条和平、 
友好、稳定的边界。

    会谈结束后，江泽民和黎可漂出席了中越经济技术合
作协议的签字仪式。