中共中央、国务院15日上午在人民大会堂举行1999年春
节团拜会，党和国家领导人同首都各界人士4000多人欢聚一
堂，共庆中国人民的传统佳节。

　　上午10时，在欢快的乐曲声中，党和国家领导人江泽民、
李鹏、朱榕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等步入大
会堂二楼宴会厅，全场响起热烈的掌声。

　　节日的人民大会堂张灯结彩，一派喜庆景象。宴会厅主
席台上，巨型“春”字和“恭贺新春”的金色大字分外醒目。
主席台下，桌桌水仙吐芳，处处欢声笑语，人人喜气洋洋。
党和国家领导同志，中央党政军各部门负责人，离退休老同
志，各民主党派、全国工商联负责人，无党派人士和少数民
族代表，国内外专家、学者以及首都各界代表品茗交谈，互
致新春的问候和祝愿。

　　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持
团拜会。在这辞旧迎新之际，他代表中共中央、国务院向大
家祝贺新春，向全国各族人民，向广大工人、农民、知识分
子和干部，向人民解放军指战员、武警部队官兵和公安干警，
向各民主党派、全国工商联和无党派人士表示亲切慰问和良
好祝愿；向香港特别行政区同胞和澳门同胞、台湾同胞与海
外侨胞致以诚挚的问候；向关心和帮助中国现代化建设的国
际友人表示衷心的感谢。

　　中共中央政治局常委、国务院总理朱榕基在团拜会上讲
话。

　　朱榕基说，刚刚过去的1998年是极不平凡的一年。在以
江泽民同志为核心的党中央的坚强领导下，全国各族人民共
同奋斗，抵御了亚洲金融危机的冲击，战胜了历史上罕见的
洪涝灾害，改革开放和社会主义现代化建设取得了举世瞩目
的成就。在十分复杂的国内外环境中，我们伟大的祖国巍然
屹立，欣欣向荣。

　　朱榕基指出，今年，我们将隆重庆祝中华人民共和国成
立50周年，改革、发展、稳定面临着新的任务。我们要深入
贯彻落实党的十五大和十五届三中全会精神，坚定不移地推
进改革开放，大力实施科教兴国战略和可持续发展战略，继
续扩大内需促进经济增长，保持国民经济快速发展的良好势
头。要进一步稳定和加强农业，继续深化国有企业改革，加
快经济结构调整，努力开拓城乡市场，千方百计扩大出口，
切实整顿经济秩序，防范和化解金融风险，提高经济增长的
质量和效益。要坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，加强
社会主义精神文明建设，促进社会全面进步。要进一步贯彻
依法治国基本方略，加强社会主义民主法制建设，切实维护
人民利益，正确处理新形势下的人民内部矛盾，依法严厉打
击各种犯罪活动，确保社会政治稳定，为改革和发展创造良
好的环境。

　　朱榕基说，香港回归祖国以来，“一国两制”的方针得
到全面贯彻落实。面对亚洲金融危机的冲击，香港特别行政
区政府采取了一系列应对措施，有效地维护了香港金融的稳
定。中央政府将继续全力支持香港特区政府按照基本法施政，
推进内地与香港在经贸、科技、文化等各个领域的合作。今
年12月20日，澳门将回到祖国怀抱。这是中华民族的又一件
历史盛事。现在澳门特别行政区的筹建工作正在紧张而又有
序地进行。我们相信，有香港回归的成功经验，有广大澳门
同胞的共同参与，通过中葡双方的合作和努力，澳门一定能
够实现政权的顺利交接。

　　朱榕基说，值此新春佳节，我们倍加思念台湾同胞。实
现祖国完全统一、振兴中华民族，是全民族的共同愿望，也
是全体中国人民的根本利益所在。我们要按照“和平统一、
一国两制”的基本方针和江泽民主席提出的八项主张，认真
做好对台工作。

　  朱榕基指出，在过去的一年中，中国坚持奉行独立自主
的和平外交政策，继续发展同世界各国的友好合作关系，为
维护世界和平、促进共同发展作出了积极的贡献。我国的国
际地位进一步提高。在新的一年里，中国政府和中国人民将
继续贯彻邓小平外交思想，奉行独立自主的和平外交政策，
在和平共处五项原则的基础上，增进同世界各国的友好关系，
发展经贸、科技、文化以及其他领域的交流与合作，努力推
动建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序，为促进
人类和平与发展的崇高事业进行不懈努力。他说，我们已经
取得了巨大成绩，在前进的道路上既有挑战又有机遇，让我
们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论
伟大旗帜，坚定不移地贯彻落实党的十五大精神，同心同德，
再接再厉，知难而进，艰苦奋斗，为把改革开放和社会主义
现代化事业全面推向21世纪而努力奋斗。

　　出席团拜会的有：丁关根、李铁映、迟浩田、张万年、
罗干、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、刘华清、
王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、彭珮云、何鲁
丽、周光召、成克杰、曹志、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋
正华、司马义·艾买提、王忠禹、肖扬、韩杼滨、王兆国、
阿沛·阿旺晋美、钱伟长、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生
、孙孚凌、朱光亚、万国权、胡启立、赵南起、白立忱、经
叔平、罗豪才、张克辉、王文元同志。

　　出席团拜会的还有：李德生、张劲夫、段君毅、黄华、
彭冲、谷牧、马文瑞、刘复之、杨白冰、张震、倪志福、费
孝通、雷洁琼、李锡铭、赛福鼎·艾则孜、洪学智、胡绳、
邓力群、张廷发同志。

　　团拜会上，演出了《喜庆丰收年》、《我们的祖国歌甜
花香》、《红旗飘飘》等精彩的文艺节目。陈雁  吴恒权