据新华社北京1月30日电   第九届全国人民代表大会
常务委员会第七次会议决定：香港特别行政区第九届全国
人民代表大会代表可以向全国人民代表大会常务委员会提
出辞职，由全国人民代表大会常务委员会决定接受辞职后
予以公告。