晨报讯(记者廖厚才)昨天，通过了本单位第一轮英语选拔的40多名年轻法官来到北京高级法院，参加了全市法院 系统首次组织的英语人才选拔考试。

　　高院教育培训处处长高晓凌女士介绍说，选拔并培养审判业务良好、精通外语的新型法官，是今年的一项重要工作。 当前，在涉外案件审理和对外交流工作中，北京法院系统工作人员的外语水平还不尽如人意，缺乏一支高水平的外语法官队伍 。虽然法院可外聘一批翻译人员，但这些人毕竟对法律了解不多，翻译容易出现偏差。此外，中国即将加入世贸组织，法院也 将受理更多的涉外案件，接触到更多的国际公约，对外交流将更频繁，因此对法官的外语要求也就越来越高。

　　昨天的英语考场是一间会议室，考试形式为考官对考生单独口试，考试时间为10至15分钟。参试的法官们都显得 轻松而自信。33岁的市高院经济庭助理审判员何波第一个走进了考场，她用英语自我介绍了2分钟，并完成了主考官的“汉 译英”及“英译汉”口试试题。

　　据了解，参加选拔的法官几乎都在35岁以下，法学专业本科或硕士毕业，英语为四级至八级，还有人通过了“GM AT”考试。高晓凌处长强调，首次培训班只招收10-15名学员，聘请知名英语专家、学者授课，培训利用业余时间，不 影响正常工作。培训班将尽可能为学员们提供国际交流的机会。

请您点击此处就本文发表您的高见

欢迎下载信息即时传送软件-新浪点点通