10日下午，在斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院礼堂里，伴着长时间雷鸣般的掌声，72岁的德国作家君特-格拉斯走 到台前，从瑞典国王卡尔-古斯塔夫二十六世手中接过了本年度诺贝尔文学奖的获奖证书。他成为继1972年海因里希-伯 尔之后获此殊荣的又一位德国文学家。

　　早在50年代，君特-格拉斯的名字就为欧洲乃至世界文学界所瞩目。他1959年问世的第一部小说《铁皮鼓》通 过再现已被否定和遗忘的二战受害者及失败者们，回顾了当代的历史，被认为是德国战后文学时代的开端，成为德国20世纪 文学作品的典范。除了《铁皮鼓》之外，格拉斯还以他儿时曾经生活过的波兰格但斯克为背景写出了《猫与狗》、《狗年月》 以及《比目鱼》等小说，以此提醒人们不要忘记这个首先被希特勒点燃二战战火的地方。瑞典文学院称格拉斯的文学作品“打 破了德国历史背负多年的禁锢，以嬉戏的黑色寓言描绘了历史被遗忘的一面。”有评论曾指出，格拉斯式的黑色幽默“让人笑 不出来时笑、哭不出来时哭，让人从往事中看到现实、在现实中不忘往事。”

　　在谈起从事创作的初衷时，格拉斯曾说，“促使我创作的最重要原因一是儿时母亲讲述的故事，二是宁静的家庭生活 因战争而打破。”因此，格拉斯始终以反映历史为己任，并为此不懈地努力。他认为，惟有如此德国战后文学才能得到广泛的 承认。格拉斯在接受诺贝尔文学奖颁奖前谦虚地说，“随着我的三部小说的成名，我仅比同龄的作家早学了一些东西而已。”

　　格拉斯坦言自己是“一个颇有争议的作家”。他在1990年致《铁皮鼓》中文译本的译者的信中写道：《铁皮鼓》 在1959年出版时就引起了激烈的争论，“一边是欢呼、一边是打入地狱”。近几年来，这位年届七旬的文学家开始“重操 旧业”——绘画，环保也成了他新的视点。1990年，格拉斯出版了版画集《死木》，鼓励人们要征服、改造和利用自然， 但也同时要防止违反自然受到惩罚。正如瑞典文学院秘书长恩道尔所说，格拉斯总是可以以其多方面的才华、用“令人吃惊的 自由”形式表现出全新的内容。他的作品中犀利的语言和苦涩的幽默也遭到了来自不同阶层的批评，因此，一些媒体对格拉斯 获得文学奖也持有反对的态度。

　　但无论如何，格拉斯在文学上的造诣是有目共睹的，他的作品给人带来的震撼也是深刻而富有哲理。格拉斯一生已获 得许多文学奖，并被哈佛等多家世界知名大学授予名誉博士学位。近年来，格拉斯又连续几年被提名诺贝尔文学奖，因此，此 次获奖对他本人来说并不十分意外，对于获得的180万马克奖金，格拉斯已经作出了安排：用它建立三个基金。此外，格拉 斯的家乡石－荷州将为他举行庆祝活动，德国联邦总理也将于明年1月亲自会见格拉斯，向他当面表示祝贺。