新浪首页 > 新闻中心 >文化新闻 > 无锡日报 > 新闻报道 |
世界各国的商品,从造型、包装到商标,有许多人喜欢用动物图案,故此在出口商品时一定要注意下列问题。 熊猫:在我国被视为珍兽、宠物,但在穆斯林国家中却以形似肥猪而被贬斥。非洲商标也禁用熊猫。 大象:在印度、斯里兰卡等国家是吉祥之物和庄严的象征。但在欧洲一些国家,大象却是笨蛋的同义词,英国就 忌此图案。 孔雀:在我国及东南亚各地是吉祥和美的象征,印度还尊其为国鸟,但欧洲人却把孔雀看做是祸害。 猫头鹰:我国视为不祥之兆,西方人则把它看做是智慧、勇猛和刚毅的化身,但瑞士人却除外。 蝙蝠:西方看作是恐怖、死亡和不吉利的象征,连小孩也知道它是“吸血鬼”;而我国却将它寓意为幸福,看作 是吉祥之兆。 狗:在西方被视为忠诚的伴侣,受法律保护。相反,非洲北部一些国家的人却讨厌狗和忌讳狗的图案。 猫:在许多国家被视为宠物,欧洲人认为猫能带来好运,但西方国家也有不少人认为黑猫是不祥之物。 兔:许多国家把兔子看作是可爱的温驯小动物,但在澳洲却是例外。因为兔子吃牧草,是羊毛生产的祸害,所以 他们不喜欢“兔”牌商标的商品。 仙鹤:我国把它作为吉祥、长寿的象征,而法国人却认为仙鹤是蠢汉的代称。“黄鹤”的英文有“不吉祥的起重 机”之意。
|
||||
新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 无锡日报 > 新闻报道 |
Copyright(C) 1999 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网