本报特稿：美国人一方面还是注视着希拉里，看她怎样忙忙碌碌地准备竞选纽约州议员，但是，更多的人已经在关注 ，谁将接替希拉里做下一届美国第一夫人。很自然地，大家首先把目光投向了最有希望的四位候选人的夫人。

　　戈尔夫人蒂波尔

　　第一位是民主党戈尔的夫人蒂波尔，凡是看见过她的人，无不承认她很有活力很有魅力。可以说，她是一位相当标准 的现代化的自由女性，看见她，人们很容易联想起英国的威尔士王妃戴安娜。因为，在公共场合露面时，她们都很潇洒很自然 ；在和一般人打交道时，她们都不搭架子；她们都很会做平衡工作，善同四面八方搞好关系。

　　这些年来，她把主要精力放在支持与帮助艾滋病人的慈善事业，和关心精神病人的健康方面，却不是很乐意参加名人 的社交活动。当然有着许多方面的原因，其中很重要一条是她同戴安娜一样出身都比较一般，不那么高贵。她出生的时候，家 长给她取了个名字，叫做玛利，后来又根据一首美丽的催眠曲《蒂佩》改名为蒂波尔。但是她的童年生活并不美丽也不安宁。 她妈妈有着严重的忧郁症，经常到医院求治。她年仅10岁父母就离婚了。因此她后来也有了容易失望的心理疾病。最近她把 自己的病史告诉了公众，因此受到舆论的赞扬，不少报纸认为，她的行动帮助心理和精神不够健康的病人振奋，消除失望。

　　但是，她还具有希拉里的特点：在关键时刻果断地警告人们刹车。每当人们要她进一步披露疾病的细节之时、她立刻 加以拒绝。她就是这样一个既重视开放又重视隐私的人。

　　上面这一些都已经说明，她的精明程度完全比得上前总统卡特夫人贝蒂。

　　小布什夫人劳拉

　　同蒂波尔相比，共和党小布什的夫人劳拉，确实更像自己的丈夫，既现代化又传统主义。她出生在德克萨斯州密特兰 一个富贵的家庭里，是个独生女儿。她曾经不止一次地告诉记者：我说的做的都离不开传统妇女的范围，我并不感到难过，相 反十分满足。

　　她先在中学里教了几年书，然后读出了大学图书馆系的学位。接着，迁到了德克萨斯的奥斯丁，在一个西班牙裔的社 区里担任图书馆负责人。60年代，她在一次舞会上认识了小布什，没几个月就闪电式结婚了，而且是旅行结婚。密纽里奥在 小布什的传记中这样描写道，小布什曾多次赞扬她的魅力说，毫无疑问，她聪明机伶，关心体贴，思考问题很全面，很令人感 兴趣；特别是，我发现她是一位伟大的听众，而我恰是一位伟大的演讲家，因此我们两个人一拍即合，这是一项伟大的结合。

　　然而不要以为她只是一个恭恭敬敬的听众。她很有头脑，很清醒，很镇静，她曾经很有效地劝说小布什，助她戒掉了 好多年的酗酒习惯。另外，当小布什担任德克萨斯州长后，作为州的第一夫人，她积极参加各种文学活动，还成功地举办了德 克萨斯书节，显示了惊人的组织能力。

　　麦凯恩特夫人辛迪

　　比上面两位，共和党麦凯恩特夫人辛迪，和民主党布拉德利夫人欧内斯廷可是有点不一样。可以这么说，她有点像上 流社会的局外人。

　　辛迪的名气有一段不太好。她是麦凯恩特的第二任夫人。90年代初，她曾经两次做脊椎手术，为了止痛，她吃了太 多的麻醉药，而且上了瘾。

　　当时她是一个慈善团体的创办人、这是她在1988年创建专门帮助贫困儿童的。但是，她从医疗队几次偷回麻醉药 满足毒瘾。后来，她遭到了美国禁毒执法机关的传讯，只不过因为她是个初犯，才没有判刑，但是名声已经很臭。

　　不过，她也没有想隐瞒自己的故事，去年她告诉新闻周刊的记者说：我确实做了一些很错误的事情，我的家长严厉批 评了我，我感觉到很对不起帮助过我的人，也对不起我正在帮助的人，我从此下决心戒了麻醉药。

　　有意思的是，有一次她带志愿医疗队去印度，收养了一位巴基斯坦的小姑娘。如果她的丈夫能够当选总统，白宫就将 第一次有了一位外国籍的第一女儿。

　　从活力来说，辛迪和蒂波尔倒是很相像。虽然她也是一个富裕家庭的女儿，家长是一位著名的啤酒商人，但是她会自 己做衣服。她的丈夫以此自豪。

　　同样，在帮助丈夫保护丈夫方面，她的坚定和聪敏也是很有名。有一次，她与丈夫一起同记者们讨论麦凯恩特当选总 统的可能性，丈夫相当担心，怕自己过去的花花公子行为会伤害自己的形象。但是，当有一位记者问他，你究竟身上有多少包 袱的时候，辛迪立刻抢着回答，可以装一卡车。她就是用这种很幽默的方式，扯开了话题。

　　布拉德利夫人欧内斯廷

　　布拉德利夫人欧内斯廷，是一位很出色的学者，在美国蒙托克莱尔大学教德文和比较文学，还是一位很好的翻译家， 她曾经把卡特的一本名字叫作《性的政策》的书翻译成德文。她是在德国的巴伐利亚州出生的，她的父亲是德国空军的成员。 她是1957年到美国来的，当时她在泛美航空公司工作，到了美国以后，她就在亚特兰大读大学。她同样不向公众隐瞒自己 的过去，相反，最近她写了一本名字叫作《沉默语言》的书，在书中强烈谴责美化希特勒的德国新法西斯主义份子。

　　因此，如果她的丈夫能够当上美国总统、那么白宫将出现一位移民的第一夫人。冯哲报道