全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂北大厅主持仪式， 欢迎朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南。

　　李鹏首先代表中共中央、全国人大常委会和国务院以金永南委员长同 志为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团对中国进行正式友好访问表示 热烈欢迎。

　　李鹏说，在世纪之交，朝鲜党和政府派出党政军各方面负责同志组成 的高规格国家代表团访华，表达了朝方重视中朝关系，愿进一步发展两国 传统友好关系的愿望。这是两国关系中具有重要意义的大事，中国党和政 府对此高度重视，相信此访将对进一步巩固和发展两国传统友好合作关系 发挥重要的推动作用。

　　李鹏说，中朝两国是山水相连的兄弟邻邦。中朝传统友谊是由毛泽东 主席和朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席等两国老一 辈领导人亲手缔造和精心培育的，有着深厚的基础。在过去的几十年中， 中朝两国领导人经常互访和会晤，对巩固和发展两国国间的传统友好关系 发挥了不可替代的重要作用。1994年7月8日金日成主席不幸逝世后，由于 朝鲜同志处于哀悼期，两国高层互访未能继续进行，对此我们表示理解， 此次以金永南同志国团长的朝鲜国家代表团的来访使两国高层互访得以恢 复，我们感到十分高兴，李鹏说，不断巩固和发展中朝传统友谊是中国党 和政府的一贯方针，我们为此做出了真诚的努力，近年来，由于自然灾害 等原因，朝鲜同志在经济发展和国家建设方面遇到了一些暂时困难，对此 我们十分关注，并在自身也面临不少困难的情况下，向朝鲜同志提供了一 些力所能及的帮助，体现了中国党和政府珍视中朝传统友谊，表达了中国 人民对朝鲜人民的深情厚谊。

　　李鹏说，进一步巩固和发展传统的中朝友好合作关系，不仅符合两国 人民的共同愿望和根本利益，而且有利于本地区乃至世界的和平与稳定。 二十一世纪即将到来，我们希望双方能够适应形势的发展变化，为进一步 发展两国传统友好合作关系而共同努力。

　　金永南首先代表朝鲜国家代表团对中国全国人大和中国政府的盛情邀 请表示衷心的感谢，并转达了金正日同志对江泽民、李鹏、等中国领导同 志的亲切问候。

　　金永南说，1994年朝鲜人民的伟大领袖金日成不幸逝世，朝鲜全国人 民处在极度悲痛、悲哀之中，这是近年来，朝中两国之间没有实现高层来 往的主要原因。

　　金永南说，朝中友谊是两国人民在共同抗击帝国主仪侵略的斗争中用 鲜血凝成的，毛泽东主席和金日万主席等两国领导人为朝中友谊奠定了坚 实的基础。近年来，尽管国际形势发生了很大的变化，但朝中友谊继续得 到发展，中国人民对朝鲜人民克服经济困难提供了援助，充分体现了两国 人民的友谊，朝鲜党政府对此表示衷心的感谢。金永南说，中国在建设有 中国特色的社会主义道路上取得巨大成就，朝鲜党支持中国的改革，开放 事业，尊重中国党和人民的选择，进一步加强发展两国传统友好关系。

　　双方就当前国际形势以及共同关心的一些重大国际问题深入交换了意 见。李鹏说，以美国为首的北约绕开联合国对主权国家南联盟进行军事打 击，这是霸权和强权政治的集中表现，十分危险的倾向，不能不引起我们 的高度警惕。尤其令我们愤怒的是，以美国为首的北约还悍然用导弹袭击 了中国驻南联盟大使馆，这一野蛮暴行侵犯了中国主权，伤害了中国的尊 严，我们理所当然地予以抗议，体现了中国人民维护世界和平、反对霸权 主义的坚强意志。

　　金永南说，朝鲜欢迎级化过程，反对美国的强权主义，朝鲜人民对以 美国为首的北约破坏中国驻南斯拉夫大使馆表示极大的愤慨。

　　金永南介绍了当前的朝鲜半岛形势，李鹏说，中国是朝鲜半岛的近邻， 我们十分关注半岛形势的走向。中国处理朝鲜半岛事务的基本准则是维护 半岛的和平与稳定，我们支持北南双方在没有外来干涉的情况下实现自主 和平统一。

　　金永南代表朝鲜党和政府邀请中华人民共和国代表团在方便的时候， 访问朝鲜。李鹏对此表示感谢。

　　李鹏简要通报了中华人民共和国建国五十年来，特别是改革开放二十 年间，中国改革开放和现代化建设的情况。他说，我们党经过长期艰苦探 索，在马列主义、毛泽东思想的基础上，形成了邓小平理论，制定了社会 主义初级阶段的基本路线，走出了一条符合中国国情的发展社会主义的道 路。关于中国当前国内形势，李鹏说，今年是中华人民共和国建国五十周 年，我们还将迎来澳门回归，这是我国人民今年政治生活中的两件大事。 当前，中国政治稳定、经济发展、民族团结、人民安居乐业。中国人民正 紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，以坚定的步伐全面推进改 革开放和社会主义建设事业。

　　金永南介绍了朝鲜国内的形势。他说，过去的五年来，朝鲜经受了前 所未有的困难。

　　李鹏说，祝愿朝鲜同志能够尽快克服暂时的经济困难，在建设朝鲜式 社会主义的事业中不断取得新的贡献。

　　参加会谈的有：国务院副总理李岚清、全国人大常委会秘书长何椿霖 、外交部部长唐家璇、中联部部长戴秉国、外经贸部部长厂广生、驻朝鲜 大使万永祥、全国人大常委会副秘书长吕聪敏、副总参谋长钱树根、外交 部部长助理王毅、朝鲜内阁总理洪万南、国防委员会副委员长、人民武力 相金一哲、最高人民会议议长崔泰福、外务相白南淳、天道教青友党中央 委员会委员长刘美英（女）、驻华大使朱昌骏、外务省副相朴东春等。

　　会谈前，李鹏在人民大会堂北大厅主持欢迎仪式，欢迎金永南委员长 率朝鲜国家代表团访华。晚上，李鹏在人民大会堂举行了欢迎宴会。