新华社北京三月十九日电：今晚，中美两国二百一十七位音乐家在小 泽征尔指挥下，联合演奏了贝多芬的Ｃ小调第五交响曲，使波士顿交响乐 团对中国为期一周的访问演出在激动人心的热烈气氛中圆满结束。

　　乐曲的最后一个音符还在回响，挤满首都体育馆的一万八千名音乐爱 好者已经禁不住爆发出雷鸣般的掌声。国务院副总理方毅，外交部长黄华， 文化部长黄镇等在一片欢呼声中走下主席台，同小泽征尔指挥和波士顿乐 团第一小提琴约瑟夫·西尔沃斯坦，以及美中两国音乐家热情握手，对于 他们出色的演出表示热烈的祝贺。

　　波士顿交响乐团访华最后一场音乐会以德国作曲家门德尔松的ｅ小调 小提琴协奏曲开始。小泽征尔指挥中央乐团为美国著名小提琴家约瑟夫· 西尔沃斯坦协奏。演奏后，西尔沃斯坦高兴地对记者说，我同中央乐团的 合作是一次非常特殊的美好的经历，我非常高兴同他们一起演奏。我们到 中国来，一方面向中国音乐家传授我们的技巧，同时也向中国音乐家学到 很多东西。

　　小泽征尔还指挥波士顿交响乐团演奏了中国作曲家吴祖强、王燕憔、 刘德海的琵琶协奏曲《草原小姐妹》。小泽征尔对这一中国作品有深刻的 理解，他那饱满的激情和精湛的指挥艺术，同乐队的演奏和刘德海的独奏， 水乳交融一起，博得了全场听众的高度赞赏和热烈喝采。

　　波士顿交响乐团同中央乐团交响乐队联合演奏贝多芬的Ｃ小调第五交 响曲，使今晚的演出达到高潮。中美两国音乐家艺术地再现了这部作品反 映的德国资产阶级革命反封建斗争精神，观众报以长时间的热烈的掌声。 指挥家小泽征尔对此一次又一次地表示感谢。面对着这一场面，中央乐团 指挥韩中杰满怀激情地说，这种联合演奏的盛况，在世界上是少有的。这 是一次友好的合作和艺术交流，是我们中央乐团学习与提高交响乐艺术的 一个好机会，有助于增进中美两国人民和两国音乐家的友谊。

　　美国音乐家今晚还演奏了意大利著名歌剧作家威尔地的《命运的力量》 序曲。

　　在观众的热烈要求下，中美两国音乐家还加演了中国《白毛女》组曲 选段，和美国乐曲《星条旗永不落》。

　　演出结束时全场观众起立，在暴风雨般的掌声中，文化部向波士顿交 响乐团赠送了花篮；小泽征尔绕场一周向观众挥手致谢，整个首都体育馆 内一片欢腾。

　　出席音乐会的还有文化部副部长周巍峙、贺敬之、王阑西、姚仲明， 北京市革委会副主任白介夫，对外友协副会长侯桐，中央乐团团长李凌等。

　　美国驻中国大使伍德科克和夫人，小泽征尔的母亲，也出席了音乐会。

　　相关网站：小泽征尔与波士顿乐团访华
http://dailynews.sina.com.cn/china/boston.html