读者在这本《东史郎战地日记》中处处可以看见上述的这种形势。作者所在的日军联队在这一年中没有经历大的会战，却在作者日记的字里行间表现出日军军力不济、供给不足的情况，从而日军更转向进行所谓"政略"的带有欺骗性的行动。

　　总之，了解当时战争的宏观情况，再来阅读这本日本士兵的微观记录，人们就更能全面、深刻地认识这场战争。

　　也正是出于这样的初衷，本书尽量保持了日记原有的风格和面貌，甚至某些蔑称(如称中国为"支那")和不实之词也让它原样存在，以为日记之真实。

　　这本日记，不仅仅是为了给历史以多方面的真实记录，也是为了对坚持历史真实的东史郎以支持。东史郎坚信没有谎言的交往才是中日两国人民世世代代友好下去的基础。

　　这部日记出版时，正值东史郎88寿诞。东史郎年轻时参与的侵华历史不容抹煞，但东史郎今天的反省和为历史作证的行动使他受到包括中国人民在内的人们的敬重。

　　最后，衷心感谢中国人民抗日战争纪念馆为编辑、出版这部日记所给予的大力帮助；感谢三位译者，他们为翻译这本字迹潦草的日记手稿付出了辛勤的劳动。

　　2000年4月12日

相关专题：东史郎和他的诉讼案

相关讨论,请进历史不容篡改论坛
请您点击此处就本文发表您的高见

欢迎下载信息即时传送软件-新浪点点通