详细记载日军在南京大屠杀中所犯滔天罪行的《外人目睹中之日军暴行》一书，最近在福州被发现。这本书为英国《 曼彻斯特导报》驻华记者田伯烈(H-J-Timperley)所著，是南京大屠杀的铁证。此次发现的该书中文版本目前 在世界上已极为罕见。

　　田伯烈在一九三八年三月二十三日写的“原序”中说明了该书写作的原因和经过。他说，自己作为一名新闻记者，曾 将所见所闻的日军暴行拟成电稿，准备发回《曼彻斯特导报》，可是经上海的日方电报检查员检查时，以内容“过于夸张”为 由加以扣留。“于是我决定搜集文件凭据，以证明我所发电稿的真实性，结果我从最可靠各方面获得许多确凿的凭据，同时发 觉事态之惨，殊出人意表，因此我才想到这些凭据大有公诸世界的必要。”

　　《外人目睹中之日军暴行》一书除正文、附录这些文字资料外，译者杨明从各方面搜集的三十多帧照片也被收录穿插 其中。

　　译者杨明在“附言”中介绍说，田伯烈“写成本书，将返国进行出版事宜，（杨明）乃在他离沪之前，向他商购该书 中文译本的版权，议定由田君以原稿的副本，留给译者，以期与英文本同时跟读者面。”该书中文版于一九三八年七月，由汉 口国民出版社出版，郭沫若题写书名并作了序。此后由于火频仍，《外人目睹中之日军暴行》一书日渐稀少，几乎绝迹。据了 解，目前南京的侵华日军南京大杀遇难同胞纪念馆只存有该书的部分复印件。

　　据新发现的《外人目睹中之日军暴行》一书的收藏者、在福州某机关工作的小孙介绍，他是于一九八五年七、八月间 在长沙学习时发现这本书的。当时他隐约意识到这本书有着不同寻常的价值，就以十元的价格向旧书摊老板买下了它。回到福 州后，由于工作忙，本书就一直藏放在书堆里。直到最近搬房子，他才再次找出这本久违的书。

　　《外人目睹中之日军暴行》一书共有正文九章：“南京的活地狱”，“劫掠、屠杀、奸淫”，“甜蜜的欺骗和血腥的 行为”，“恶魔重重”，“华北的恐怖”，“黑暗笼罩下的城市”，“空袭与死亡”，“恶魔的阴谋”，“结论”。另有七篇 附录：“南京暴行报告”以及一续、二续、“国际委员会之书函文件”、“攻战各城市之日军部队”、“南京的‘杀人竞赛’ ”、“请看日方之报道”，全书约十一万字。

　　对福州发现的这本中文原版《外人目睹中之日军暴行》，福建师大历史系教授陈孝华先生认为，这是一份反映南京大 屠杀事实比较早的材料，目前存世已极为稀少。它的发现具有十分重要的现实意义。

相关专题：南京大屠杀不容否认
相关论坛: 历史不容篡改