本报驻以色列特约记者徐启生

　　今年1月5日以色列特拉维夫爆炸事件造成我国劳务人员3死6伤，3名死者的遗体于1月18日晚运回国。在6名伤者中，来自辽宁的王志友和来自福建的葛存虹已经出院，目前来自江苏的王平桂和储开文、来自福建的陈文和来自四川的王运祥仍在医院接受治疗。连日来，记者对受伤同胞跟踪采访，感受他们在受伤后所经历的磨难、困惑和企盼。

　　“伤害将陪伴他们一生”

　　陈文伤势最重，他现住在西巴医院，医生先后给他做了脾脏切除、部分胃切除两次手术。经医院抢救，他病情基本稳定，14日已从特护病房转入普通病房。由于脊椎碎骨压迫神经，他下身至今麻木。医生检查时，记者发现他双腿膝盖以上的肌肉已有轻微颤动。医生高兴地说，这是好兆头，他下肢恢复功能的可能性很大。不过，陈文至少还需住院2个月。

　　王运祥现住在依奇洛夫医院，他头部有1处小伤，左腿4处被炸伤。他右脚的踝关节被严重炸伤，医生用4根钢针固定，50天之后才能拆线。医生说，他的脚能否完全恢复正常还不敢肯定。

　　王平桂双腿被炸伤，一颗铁钉从左腿内侧扎了进去，又从外侧穿了出来，留下了5分硬币大小的洞口。储开文左手受伤，头部被两颗黄豆大的铁珠击中，一颗已被取出，另一颗仍留在头盖骨与头皮之间，但没有伤及大脑。

　　对中国伤员身上的一些异物，医生作了不取出处理，伤员们对此感到困惑不解。一名医生告诉记者，如手术取出异物反而有可能对病人造成伤害。他说：“这要陪伴他们终生，给他们一生留下在以色列的纪念品。”

　　语言不通困难多

　　受伤劳工住进医院后，感到最大的困难就是语言不通，这给他们造成生活、治疗上的不便，有时甚至还引起以方的误会，耽误治疗。王平桂入院的第三天，以国家保险公司代表来医院，请小王在公司支付住院医疗费表上签字。由于小王不知道这份文件是什么而拒绝签字，弄得保险公司及医护人员很不高兴。由于医院没有病人的签字，拿不到保险公司的钱，医院停止给小王用药，并让小王第二天就出院。本来很简单的事情给弄复杂了，当我们向医生说明情况后，才将误会化解。

　　由于语言障碍，几乎所有的中国受伤者都无法将自己的病情、治疗后身体的反应告诉医生，给治疗带来不便。有时医院送的饭菜不够吃，他们也无法向送菜的护士表示多要一点，只好饿肚子。不过，记者在事发当晚遇到自愿来医院当翻译的一名以色列小伙子和一名来自香港的女士。以色列外国劳工热线的王艾伦先生和懂中文的以色列人艾拉德等也向中国伤者伸出友谊之手。

　　何处养伤愁煞人

　　王志友出院后回到原来租住的房子，每月租金100美元。可是，再过两天房子租期到了，现在没有钱再续租了。他说：“我不知房东是否还能让我住下去。现在我伤没好，也没法干活，挣不来钱，怎么办？真愁死人！”

　　储开文和王平桂的情况比较相似，出事前，他们都住在集装箱改装而成的工棚里。一二十人挤在一起。他们无奈地说：“出院后，谁来管？工友们白天都要去上班，有谁来照顾？”

　　葛存虹已回到原来的住处。那里他有几个一起打工的亲戚，暂时由他们帮助照料。可这几天，他的伤口一直在流血，又没有药布可换，疼得他晚上睡不着觉。他说不能再等着保险公司的赔偿了，他自己掏钱也要去医院看病。

　　王志友现已身无分文，靠借钱糊口。他对记者说：“每天只吃最便宜的面条。这里蔬菜贵，只好吃些价钱便宜的土豆，吃肉根本谈不上，更不要说养伤了。”

　　赔偿何时能到手

　　以色列如何对遇难者的家属和受伤人员进行赔偿眼下成了大家关注的问题。以色列有关法律规定，所有遭到恐怖袭击的受害者，不管是否拥有合法签证，都能享受以色列国家保险公司的赔偿。1月5日晚开始，该公司代表分赴各医院对受伤者进行登记。记者曾要求采访该公司驻特拉维夫办事处负责人，但被婉拒。

　　据记者了解的情况，目前可以确定的有两点：第一，受伤者住院期间的所有治疗费用由以方承担。第二，以方对受伤者在治疗、养伤期间给予误工补贴。但伤者出院后的治疗费怎么办呢？王志友出院后因感到腿部发胀，12日去医院检查，医生为其抽血化验，随后又做CT，并开了防感染的药，一切都很顺利。但在取药时麻烦来了，医院要病人自己支付药费。记者帮他与医院理论，医院表示，必须要有保险公司的授权，才能免费提供药品。最后，经与保险公司交涉，才在一家保险公司的合同药房免费取到了药。

　　至于误工补贴，对中国工人来说更是水中月。他们必须要到当地有关部门填写许多表格，不懂语言的他们，困难可想而知。王志友对记者说：“以色列保险公司说要补贴受伤人员在养病期间的误工费，可现在也没人管，我们语言不通，也不知道去找谁？”

　　陈文借巨款来以打工，家有3个孩子，家境十分困难，眼看春节临近，家里没钱过年。他躺在病床，吃力地说：“保险公司什么时候能赔偿？是否能先给些钱让我救救急。”

　　前来处理爱人张敏民后事的沃文虎告诉记者，以国家保险公司承担他来以所有费用以及2000美元的安葬费，但其他的赔偿问题还没有落实。公司答应将每月把赔偿金汇入他们的银行账户。沃文虎希望赔偿事宜能及时落实。▲