1985年初,我和夫人调任中国驻美国大使馆工作。使馆坐落在华盛顿市中心的康涅狄格大道上,这一带是外国使馆区,环境非常优美,晚饭后我们常在附近散步。一天我们走到了马萨诸塞大街,看到一处幽静的大院,经问路人,方知这里是海军观象台,里面住着乔治·布什副总统一家。当时我脱口而出:“要是能进去看看布什副总统就好了,他是我的老相识。”夫人不以为然,“你是个参赞,见副总统还不够格。”没想到,不久我们就接到了布什副总统的邀请,指名请我们夫妇、杨洁篪(现任驻美大使)夫妇和原在外交学会工作的查佩君 女士到副总统官邸做客。布什为何单请我们几人呢?这要从1977年他在中国的旅行说起。
情系三峡之旅
布什自幼喜欢两件事:一是交友,二是旅行。1975年他在任美国驻华联络处主任时,曾去过上海、杭州和东北等地,但因任期所限,他一直向往的西南之旅未能成行。1977年9月布什的这一夙愿得以实现,这次访问,布什一行10人跑了半个中国,除北京外,还去了成都、西藏、重庆、武汉、长沙、桂林、广州等地。外交学会负责接待,我和杨洁篪等全程陪同。
访问中最令布什难忘的是畅游三峡。那一天,我们从重庆登上游艇,缓缓向三峡进发。两岸层峦叠翠,山石险峻,水流湍急,气势磅礴。此情此景,引得布什兴致大发,不住地将摄像机对准沿岸景物,并不停地询问各景点的传说和典故。我尽力满足他好奇的愿望。经白帝城时,我讲了刘备托孤的故事,并背诵和翻译了唐朝李白的千古绝句《早发白帝城》。过瞿塘峡时,我讲述“众水汇涪万,瞿塘争一门”的夔门之险;到巫峡时,我向他指点巫山十二峰,讲了赤帝之女瑶姬偷下凡间,因回不了天庭化为神女峰的传说。过西陵峡时就引他看“鬼门关”。一出三峡,江面顿时开阔,使人有豁然开朗之感。夜晚在游艇上我们举行了联欢会,人人献艺,布什夫妇还合唱了一首家乡民歌。大家一路无拘无束地交谈,尽情欣赏壮丽的山川之美。布什激动地说,“中国的名山大川让人流连忘返,更难得的是,我在这里找到了人间真情。等你们到了美国,我要以真情回报你们。”
愉快的聚会
1985年3月23日,我们被邀请的5人准时来到布什宅邸,夫妇俩已站在门廊处迎接。走进去一看,济济一堂的全是1977年访华团的成员。布什介绍说,今天中美双方一共来了17位,都是咱们“长江帮”的人,有的住在东西海岸,有的住在南方的得克萨斯州,“我一声令下,他们全到齐了,有的是刚下飞机就来了。”布什夫人芭芭拉亲自给客人端茶倒水,布什则忙着给大家放映访华的录像:雄伟的布达拉宫、秀丽的桂林山水,烟云遮面的神女峰和象征历史人物兴衰的白帝城……一一重现在大家眼前,引起每个人的无限感慨和愉快回忆。接着全体合影留念,布什安排芭芭拉陪我们坐在中间,美方的客人多站在后排,布什本人和贝克财长等则席地而坐。
就餐时间到了,布什的小儿子马文帮着端出了一盆盆美味佳肴。各人取菜后自找座位,一边就餐,一边交谈。当布什与我谈起当年访问西藏的情况时,当时因健康原因未去成西藏的贝克先生走了过来,布什对他说,你没去成西藏是一大损失,不感到遗憾吗?贝克笑答,正相反,我是因祸得福,留在成都逛了个够。贝克又说,“最开心的还是游三峡,我至今还记得游船的号码。”我夫人这时称赞贝克先生记性好,贝克诙谐地说:“那当然,要不是记性好,怎么能当美国的财长呢!”贝克是个不苟言笑的人,平时一脸正经,这一天也放下了架子,不时开个玩笑。
那天布什的子女只来了小儿子马文一人,马文告诉我们,1975年6月他同哥哥乔治·W·布什等一块到过北京和上海,玩得很愉快。他说,父亲还要竞选总统,到时候子女们都会上阵帮忙。果然,一年后布什家人参与成立了竞选后援会性质的组织,简称“乔治·布什委员会”,由长子乔治·W·布什主持,全力为布什助选。
午餐后,芭芭拉引导客人们参观家中的房间。她介绍说,这座维多利亚式的建筑是多年前由亿万富翁纳尔逊·洛克菲勒买下赠给政府的,专供副总统作官邸用。布什家刚搬来时,这里还有点像博物馆,经改装才成今天的样子。过去来这里的客人很少,布什住下后门户大开,来自各方的客人络绎不绝。来到她楼上的卧室,芭芭拉自豪地说,“你们看这块地毯,是我在中国时亲手编织的,至今我还有手工编织的爱好。”临别时,布什再次表示欢迎我们几位到美国任职,并叮嘱说,工作上如有事需要帮忙,请随时告诉他。
航船能过万重山
在这次聚会后,我在华盛顿又多次见到过布什副总统,特别是每年的圣诞期间,他都要携全家到韩叙大使官邸做客,给我们留下了难忘的印象。
1988年我奉调回国后不久,中美关系遇到严重挫折。1989年底我被任命为驻芝加哥总领事。启程前,美国驻华大使李洁明设宴为我饯行。他郑重地告诉我:“布什总统让我转告你,他仍怀念三峡之行,还记得你向他讲的李白的诗,他觉得当前的中美关系,就像诗中所描述的‘两岸猿声啼不住’一样,不少人在反对中美和好,但他相信,中美关系的航船是能冲过万重山的。”我当即表示同意这种乐观的看法。
自那以后,中美关系又经历了不少波折和起伏,但两国关系的航船无疑是在驶向更开阔的江面。尽管有时还有乱云飞渡和惊涛拍岸,但却无法阻挡它沿着两国人民希望的方向前进。王立
多多精彩短信5折起,还有精彩海南游、机票、手机、MP3等着你
1000首短信点歌带去你真挚的祝福! 个性图片、铃声,新年好心情
|